他是个急性子,,慢性子,日语怎么说啊?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/14 15:23:58

急性子:気が早い
慢性子:気が长い

他是个急性子: 彼は気短な人。(かれはきみじかなひと)
彼はせっかちな人。(かれはせっかちなひと)
彼は短気な人。(かれはたんきなひと)
在日语里、「気短」「せっかち」「短気」都是急性子的意思。

他是个慢性子: 彼は気长な人。(かれはきながなひと)
彼はのんびりとした性格な人(かれはのんびりとした せいかくなひと)
彼は呑気な人(かれはのんきなひと)
在日语里、「気长」「のんびり」「呑気」都是慢性子的意思。

他是个急性子
彼は短気な人

慢性子
ぐずぐずした性格

短気な人←→のんきな人
気が短い人←→気が长い人
せっかちな人←→のんきな人

他是个急性子
彼はせっかちな人です

急性子:あせりや、せっかち
慢性子:のんびりや、のんき