请教这句英语 有没有错误的地方

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/04/28 05:04:30
i am the first one of you and you are the last one in my life

有没有语法或者什么地方的错误 另外能不能更简洁深奥些
祝大家新年快乐~

原句话有问题
one of you为你们中的一个
可以改为one of yours(如果上文有提示)
或者直接用i am your first and you are my last, in both our lives.

I'm the first guy in your life, and you are my everlasting.

我觉得没有什么语法错误,而且已经很简洁深奥啦!

I am your first one and you are my last one.

我是你的初恋,而你也是伴我终老的那位。

没有语法错误。

I am your first love and you are my final love .