翻译这个故事,o(∩_∩)o...

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/14 11:41:22
●When the fox first saw the lion he was terribly frightened.He ren away,and hid himself in the woods.
The second time,however,he came near the lion.He stopped at a safe distance,and watched him pass by.
The third time they came near one another.The fox went straight up to the lion,and stayed the whole day with him.He asked the lion how his family was,and when they would meet again.

谢谢了,急用!~~
xiudan 你是 谁?

殷琦,大概帮你翻译一下
当狐狸第一次遇见狮子的时候,他吓坏了,撒腿就跑,躲到了森林中.
第二回,他试图接近狮子,但还与之保持一定距离,小心翼翼地看着他经过.
第三次,它们互相靠得更近了。狐狸径直走向狮子,和他一块待了一整天.并与之攀谈家庭状况,以及何时他们能够再次见面.

When the fox first saw the lion he was terribly frightened.He ren away,and hid himself in the woods.
当狐狸第一次见到狮子的时候非常害怕。它逃跑了,隐藏在树林中。
The second time,however,he came near the lion.He stopped at a safe distance,and watched him pass by.
第二次狐狸看到了狮子,它向狮子靠近。它在一个安全的距离停住,并且看着狮子走过。
The third time they came near one another.The fox went straight up to the lion,and stayed the whole day with him.He asked the lion how his family was,and when they would meet again.
第三次,它们互相靠近。狐狸径自走向狮子,并且一整天都和狮子在一起。当他们再次相遇,狐狸询问狮子的家庭情况

当狐狸第一次看到狮子的时候,它非常害怕。它跑开了,把自己藏在树林里。
然而,第二次的时候,它接近了狮子。它停留在一个比较安全的距离之外,看着它路过。
第三次的时候,它们彼此间离得很近。狐狸径直地走到狮子跟前,和狮子呆了一整天。它问狮子,它的家庭怎么样,它们什么时候会再见。
它们很快成了好朋友。