有没有人可以介绍一下日语的速记法

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/05 04:27:11
听nhk新闻时,听懂了也没时间记录一下要点。
尤其是日语的谓语又是放在句尾的,和中文相反,记录时不知道是直接用中文好还是用日语好,所以一记录脑子就很混乱,影响到听力的理解。
专心记录时有时听起来很熟悉的假名会突然想不起汉字的写法。
不知道各位是否有比较好的方法来记录呢?
ご指导お愿いいたします。

我觉的你应该是也有这样的感觉,
听的时候觉的自己听懂了, 大多数词汇也都是知道的, 可以听完了以后,让你叙述一下刚才讲的是什么内容, 又说不上来了.

所以想用笔做些记录, 但是一想写下来就发现, 太快了记不住, 很多词汇明明很熟悉的, 可是就反应不过来. 结果还是记不下来. 实际上这就是没听懂. 呵呵.

不知道是不是这样, 其实大家开始听力的时候都是这样的. 这些是我的建议, 给你参考:

1. 首先你要听清楚题目, 这样你就大概有个概念, 这段新闻是讲什么的, 那么相关的词汇什么心理也有个准备.

2. 记录特征,
最基本的是要记录说的是什么事情本身, 主, 谓, 宾, 是做了什么事情. 新闻无非是讲这些的. 虽然语法和我们不一样, 这几点要抓住.这是最重要的.

其次就是一些具体特征. 比如如果一个人, 高矮, 胖瘦, 皮肤颜色, 大小. 这些形容的内容, 数字, 日期, 时间, 人名等等, 听到了就做一个记录.

最后再把这些加到事情的主体里边去.

至于用中文还是日文记录好, 这看你的情况, 你可以试一试,自己哪个熟练, 长期来讲, 还是尽量用日文记录, 听日文记日文,可以省略了脑子里翻译的过程.

但是开始阶段, 可能自己记了日文,假名, 后来再起来都觉的费劲, 这根据自己情况来定吧.

最后最重要的, 就是要多听多练习. 功到自然成, 这是铁的规律. 坚持吧, 祝你进步.

汗,这个因人而异的吧。。
如果是考1级第2部分的听力的话我建议把题目给记下来,然后听里面和问题有关系的单词就写下来,数字,日期,意见等等。最好用假名吧,假名写起来比汉字快。。
其实要是习惯了的话不记也没问题,比起去学语言,不如去习惯语言。
习うより惯れろってさ。

都听懂了就不需要去记了吧,自然不就进脑袋里了么?
多听,可以在NHK网页上先听比较慢节奏的,然后同样的内容一般速度,最后是快节奏的.
不要勉强自己,哪怕不要去懂,自然听到耳朵里面就好.
有研究表明,即使你不去刻意记,大脑也会