如果今生我们注定无法相爱 来世我们再相见

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/04 01:01:36
请把这句话翻译成英语!!~ 谢谢

这句话说的好吗 想写给分手了的女友 是不是很别扭?
总觉得这句话是挺别扭的 但是这辈子注定不能在一起了 写什么话好呢 要英语的 有加分!!

是生离又不是死别，这样写不好！
你应该说虽然我们无缘共度一生，但你仍然是我一辈子的牵挂。:)

If this present life our destining can't love each other future life, we meet again 这句话挺好的 可是有点伤感 让人的心情不舒畅

If we cannot love each other in this life, let's do it in the next.

感觉是你要自杀