UC知道@@请帮我翻译一下这段英文的意思@@在线等~
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/16 20:30:42
我听说hellokitty网络游戏要测试什么的，就到它的网站报了个资格，随后收到了封邮件，但我英文不好，看不太懂是什么。请那位达人给翻译下！！在线等~
大概意思就行了，到底是得到资格了没？
=================================================
Thank you for your interest in Hello Kitty Online, the super-cute
massively multiplayer game. Due to an overwhelming response we now have
over 35,000 Beta applicants in less than 24 hours since the announcement
and we will be letting you know shortly if your application has been
successful.
We are really grateful for your interest in the game, in the meantime you
can take a look at the Online Community that will be closely tied to Hello
Kitty Online which utilizes blogs, email, video sharing, Sanrio
merchandise sales and more to create a digital and social experience
accessible at any time. Players of Hello Kitty Online can extend their
game experience on http://www.sanriotown.com by inter
大概意思就行了，到底是得到资格了没？
=================================================
Thank you for your interest in Hello Kitty Online, the super-cute
massively multiplayer game. Due to an overwhelming response we now have
over 35,000 Beta applicants in less than 24 hours since the announcement
and we will be letting you know shortly if your application has been
successful.
We are really grateful for your interest in the game, in the meantime you
can take a look at the Online Community that will be closely tied to Hello
Kitty Online which utilizes blogs, email, video sharing, Sanrio
merchandise sales and more to create a digital and social experience
accessible at any time. Players of Hello Kitty Online can extend their
game experience on http://www.sanriotown.com by inter
因为在24小时之内有超过35000人的申请，所以忙不过来了，我们会尽快让你知道你的申请是否成功.
就是还没决定。
大意
他们每天收到的申请太多了，要一一处理。他们会尽快处理好你的申请然后通知你。
另外，你可以到 http://www.sanriotown.com 这个网站上找其他玩着款游戏的人交流。
谢谢你对超级可爱的大型多人游戏KITTY CAT ONLINE感兴趣,由于******... 我们在不到24小时内已经有35000个测试申请,如果你的申请被通过的话我们将在公布后的短期内让你知道.(翻译不好,高手们见笑了哈)
第二段是卖广告的....
总之...还没有通过,耐心等吧...