学什么更好呢？

人力资源管理好 ———— 如果你去参加了培训取得了人力资源管理师证的话就更好了。
随着我国改革开放的深入和社会主义市场经济进一步发展，企业面临来自国内、国际同行的激烈竞争，不仅是产品、服务的竞争，更是企业人力资源的竞争，保证企业有一支充满开拓和创新能力的人力资源队伍则是企业人力资源管理人员的重大责任。
我国大多数企业目前的人力资源管理工作大多还处于比较低层次的人事行政管理阶段，所以，引进国际先进人力资源管理理论与技术方法，开展全国统一的人力资源管理人员职业资格认证，建立专业化、职业化的人力资源管理人员队伍势在必行。
人力资源是企业的根本资源，人力资本是企业的第一资本。人力资源管理是管理科学、经济科学两大体系中众多学科相互渗透、融合的结晶，是当代管理科学研究中最具应用价值和最受关注的领域之一。为了提升从事人力资源规划、员工招聘选择、绩效考核、薪酬福利管理、激励、培训与开发、劳动关系协调等工作的专业管理人员的业务水平和能力，国资委下属的商业技能鉴定与饮食服务发展中心在广泛调查、专家论证的基础上,根据《中共中央、国务院关于进一步加强人才工作的决定》的指示精神,开发并组织实施了人力资源管理师职业资格评价与认证培训项目。

如果你是男士，两个都不错。如果你是女士，建议人力资源管理。物流管理对数学要求比较高，人力资源管理感性一些，两方面职业前景都很好。

学什么都好

有时间就学MBA

我建议你还是好好提高你自己的日语水平吧，最好精的能在学术或者翻译领域有一席之地再追求自己的爱好，不然你就会成为一个到处挖井只挖一部分的人。
仅供参考，若有冒犯，多多原谅。

物流