すみません。急いでるんで、先にいいですか。是什么意思.

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/06 17:10:53
1.あ、飞び込みはだめですよ。是什么意思.
2.あ、割り込まないでください。是什么意思.
3.あ、座り込み禁止ですよ。是什么意思.

すみません。急いでるんで、先にいいですか---不好意思我有急事,能不能让我先来?

1.あ、飞び込みはだめですよ——啊,(突然)跳进来是不行的哦。
2.あ、割り込まないでください——啊,不可以夹塞。
3.あ、座り込み禁止ですよ——啊,(这里)禁止就地而坐。

すみません。急いでるんで、先にいいですか。是什么意思.
不好意思,我有急事,可不可以让我先来?

1.あ、飞び込みはだめですよ。是什么意思.
喂,不可以跳进去的.
2.あ、割り込まないでください。是什么意思.
喂,请不要加塞儿.
3.あ、座り込み禁止ですよ。是什么意思.
喂,(这儿)禁止静坐.

如果123与上面的是对话的形势的话,选2.不要加塞儿.

意思是,对不起,很急能让我先吗?
选2

すみません。急いでるんで、先にいいですか。是什么意思. 标日中的日语问题:二月なると、洋装店の店先には、もう春物の服が并んでいます。 男:すみません。この先の驻车场は荷物の积み下ろし以外ではとめられないんです。 大学や、バイト先で日本の友人にいろいろ亲切にしてもらっています 日语:疲れていたので他の人には悪かったが先に休ませてもらった。 すみません,急いでいるものですから,夜、きっと电话するよ [日语]异国の旅先で出会った人々の温かい真心に対する感谢 OEM先の意匠変更等である 什么意思啊?这里的 先 仓木麻衣 想いの先に... 罗马音歌词 日文、中文 急求!!! 日语问题:下记の件について、先周XXXさんにデモを见せてもらい雰囲気はつかめたと思っています。