哪位英语高手翻译一下下面一段话~~急急~~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/20 05:13:38
翻译一下,并指导一下该怎么填写~~感激不尽~~追加分的哦~

UK National Lottery,
P O Box 1010 Liverpool,
L70 1NL UNITED KINGDOM
WINNING PARAMETERS
Ref : L/200-26937
Batch:2008MJL-01

WINNER NOTICES
We wish to congratulate and inform you on the selection of your email coupon number which was selected among the 6 lucky consolation prize winners Your email ID identified with Ref : L/200-26937 and was
selected by our E-games Random Selection System (ERSS) with entries from the 50,000 different email addresses enrolled for the E-game.you have been awarded the sum of (£2,600,000) You are to contact the FASTWAY COURIER COMPANYwith the following details for the release of your winnings.

Claims Requirements:

1) Winner's Full Names:
2) Country:
3) Present Full Address:
4) Sex
5) Occupation
7) Age
8) Telephone Number:
9) Raffle Draw Winning Email:
10) Amo

英国全国抽奖,
P O箱子1010年利物浦,
L70 1NL英国
WINNING参量
Ref : L/200-26937
Batch :2008MJL-01

WINNER通知 祝贺和通知您的We愿望您的电子邮件息票编号的选择的哪些在6个幸运的安慰得奖者之中被选择了您的电子邮件ID辨认了与Ref : L/200-26937和是 由随机选择系统的我们的E比赛的selected (ERSS)与从为E-game.you注册的50,000封不同电子邮件的词条被授予了总和的(£2,600,000)您是与FASTWAY传讯者COMPANYwith联系您的赏金发行的以下细节。

Claims要求:

1)优胜者的全名:
2)国家:
3)当前全地址:
4)性
5)职业
7)年龄
8)电话号码:
9)废物凹道赢取的电子邮件:
10)被赢取的数额:
11)赢取的参考数字:
12)赢取的批号:
13)赢取的调动识别码: ELPC/MWT/0143
14)赢取的证书编号: UK/9876125

CONTACT FASTWAY传讯者:
Courier名字: 捷径有限公司传讯者。
Contact人: 韦恩・格雷姆
Tel :+447045727404
Fax : +447075023901
E-mail : fastwaydeliveryservice@ hotmail.co.uk

Regards,
WAYNE格雷姆

这是封骗钱的垃圾邮件,说你中大奖了,要你联系他们并提供你的资料。

假的