UC知道英语翻译（外国企业注册证明）
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/16 17:16:22
，公司需要偶翻译一外国企业的注册成立证明文件，但是由于偶自己翻译得没有很正式所以希望哪位可以帮忙翻译一下，谢谢
以下是内容：
TERRITORY OF THE BRITISH VIRGIN ISLANDS
THE INTERNATIONAL BUSINESS COMPANIES ACT
(CAP.291)
CERTIFICATE OF INCORPORATION (SECTIONS 14 AND 15)
No.609897
The Registrar of companies of the British Virgin Islands HEREBY CERTIFIES pursuant to the International Business Companies Act, Cap.291 that all the requirements of the Act in respect of incorporation having been satisfied,
Kai Nan (BVI) Investment Co., Ltd.
is incorporated in the British Virgin Islands as an International Business Company this 11th day of August, 2004.
Given under my hand and seal at
Road Town, in the Territory of the
British Virgin Islands
REGISTRAR OF COMPANIES
以下是内容：
TERRITORY OF THE BRITISH VIRGIN ISLANDS
THE INTERNATIONAL BUSINESS COMPANIES ACT
(CAP.291)
CERTIFICATE OF INCORPORATION (SECTIONS 14 AND 15)
No.609897
The Registrar of companies of the British Virgin Islands HEREBY CERTIFIES pursuant to the International Business Companies Act, Cap.291 that all the requirements of the Act in respect of incorporation having been satisfied,
Kai Nan (BVI) Investment Co., Ltd.
is incorporated in the British Virgin Islands as an International Business Company this 11th day of August, 2004.
Given under my hand and seal at
Road Town, in the Territory of the
British Virgin Islands
REGISTRAR OF COMPANIES
未划省的领土的英属维尔京群岛国际新闻商务COMPANIES ACT(CAP.291)公司
登记执照(SECTIONS 14"与"15)609897号登记员的公司的英国人维尔京群岛
以此方式CERTIFIES追赶的国际新闻商务公司行动Cap.291那个所有的要求的
行动在方面的集成有被偿付Kai南(BVI)投资公司有限公司被把包括进去在中
英国人维尔京群岛同样一国际新闻商务公司这2004年8月的第11天.
在下面在英属维尔京群岛岛的未划
省的领土中罗德城由于我的手和印
记
公司的登记员
英属维尔斯群岛的疆土
国际商业公司行动
(CAP.291)
公司注册证(第14部分和第15部分)
No.609897
英属维尔斯群岛的公司的管理员特此证明寻求国际商业公司行动，行动所有要求关于满意的并网的Cap.291，
Kai南(BVI)投资Co.，有限公司。
在英属维尔斯群岛被合并作为一个国际商业公司这第11天2004年8月。
给出在我的手和封印之下在
路镇，在疆土
英属维尔斯群岛
公司的管理员