麻烦帮我翻译一句话! 把汉语翻译成英文.
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/10 20:08:22
帮忙把"我承认我是小孩,我认输了!祝你好运!"翻译成英文.翻译时,表现出来的感情要冷淡.沉稳! 另外一定要正确啊!谢谢...
"我承认我是小孩,我认输了!祝你好运!"
I have to admit that I am a kid, you win! Good luck.
觉得我认输了这句话翻过来比较不像老外的口气,改成你赢了来翻会更准确一些。
OK, I'm a child, I lose. Good luck!
I have to say I am a child. I lost it. Good luck.
i confess im a kid, ok. i give up and good luck you.
I admit that i was a child,i lost it .good luck with you
I AM ONLY A CHILD,I LOSE!GOOD LUCK!