center of excellence什么意思?

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/14 15:44:02
这个词是不是有直译和意译两种?因为本人曾在职位名称和句子中都有见到.例如1) John, Vice President, center of excellence
2)The center of excellence is your team in China.

Centre of Excellence
卓越中心
双语对照

例句:

1.
Proenza thinks universities should use the internet to create a global centre ofexcellence.
普罗恩撒认为，大学应该使用互联网创造全球卓越中心。

一般大的跨国企业，会把几个部门合并起来，称作一个COE，就是center of excellence，实际上就是一个功能相仿的部门的集合称呼。这个就是1里面的例子。而2里面也是类似的。

下面一则新闻可以参考：

2006年8月21日,(香港讯)--联想集团今天宣布成立"卓越中心"(Center of Excellence).这一新成立的组织将负责集团和供需预测、定价、销售和产品策略、库存管理以及相关业绩评估等工作.

以下是关于Center of Excellence的英文说明：

卓越中心
优越中心

例如：
2006年8月21日,(香港讯)--联想集团今天宣布成立"卓越中心"(Center of Excellence).这一新成立的组织将负责集团和供需预测、定价、销售和产品策略、库存管理以及相关 ...
scholar.ilib.cn/Abstract.aspx?A=bangzdh200616016