英语专家翻译

女朋友对你的恶行让步，就表示她下了离开的你的决心。

Your girlfriend's tolerance to your bad behavior shows her determination to leave you.

Once your girlfriend begins to tolerate your coarse behaviors, she must have made her mind to leave you.