《x战记》里星史郎最后说的那句话的日文
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/06 16:29:54
就是星史郎死前对昴流说的那句话 求日本原文
********在漫画里,那句话的日文原文是以下哪个*******
仆は 。。。 あなたを。。。
私(わたし)は 。。。 あなたを。。。
私。。。あなた。。。
********在漫画里,那句话的日文原文是以下哪个*******
仆は 。。。 あなたを。。。
私(わたし)は 。。。 あなたを。。。
私。。。あなた。。。
应该是:私。。。あなた。。。
我...你...
是想说:私(わたし)はあなたを爱(あい)してる
我爱你
想说但没有说出来
不可能是原文。。。
不管再好的翻译师。。。
也不能一字不差。。。
找到了!!
最后一句话就是“ 昴流 我……你……”
“ すばる はあなたを…………”
”私....あなた..... “
????
...我...你...
日语里也可翻成我爱你