英语高手,帮我翻译下面几句话!感激不尽!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/21 22:14:14
Irish tea is served generally three times a day; 11:00 in the morning, 3:00-5:00 for afternoon tea and a high tea at 6:00 pm, serving as the evening meal. Many think of high tea as formal or fancy, but it's actually a working man's tea that serves as a meal. Afternoon tea is the more "fancy" of the three teas-the one with scones, breads, jam, curds and other dainties.

爱尔兰的茶一天供应3次,上午11点,下午茶为3到5点。黄昏时得茶点在6点,当作晚餐供应。关于黄昏饮茶大多被认为是社交活动或者是个人爱好,但对于大多数工作的人来说是被当作餐点的。下午茶是三次饮茶中最具有幻想色彩的,它通常伴随着烤饼,面包,果酱,乳酪及其他的可口食物。
你介意给我追加点分么~嘿嘿~

爱尔兰茶大致每天供应三次:早茶在早上11点,下午茶是3点到5点,作为晚餐的傍晚茶是晚上6点。许多人认为傍晚茶是正式的或者别致的,但是它事实上是一种忙碌中的人作为一餐饭的茶。下午茶在三次茶中是最别致的,它有烤饼、面包、果酱、凝乳和其他的精美食品。