找一篇有关于梁实秋作品评论的英文(做翻译用)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/24 13:32:44
找一篇有关于梁实秋作品评论的英文,是毕业论文前用作翻译的,字数大概在18000字符左右,最好这些评论是关于大学生人品人格情趣性格之类的影响或讨论,给英语原文,最好是翻译也给,因为时间比较紧。找了很多地方没有,希望大侠们给予帮助,感谢!(急用)

1960年 时昭瀛先生翻译过梁实秋的《雅舍小品》,编为中英文本,由台湾远东图书公司出版,使梁实秋散文的影响遍及北美和东南亚。
就知道这些了。有那么急嘛?我也是英语专业的,论文题目还没选呢,光忙着上班了。车到山前必有路啦..
还有他的作品书目--
《冬夜草儿评论》(评论)与闻一多合著,1923(自费刊印)
《浪漫的与古典的》(评论集)1927《骂人的艺术》(杂文集)1927,新月 [www.mrmy.net,点击进入]
《文学的纪律》(评论集)1928
《偏见集》(评论集)1934,台
《约翰孙》(评论)1934
《雅舍小品》(散文集)1949
《实秋自选集》1954,台北胜利书局
《谈徐志摩》(散文)1958
《梁实秋选集》1961,台北新陆出版社
《清华八年》(散文)1962
《秋室杂文》1963,
《文学因缘》(散文)1964
《谈闻一多》(散文)1967,传记文学
《秋室杂忆》(散文)1969,传记文学
《略谈中西文化》1970,台北进学书局
《实秋杂文》1970,仙人掌
《关于鲁迅》1970,台北爱眉出版社
《实秋文存》1971,蓝灯
《西雅图杂记》(散文)1972,远东
《雅舍小品续集》1973,台.正中
《看云集》(散文)1974,志文
《槐园梦忆》(散文)1974,远东
《梁实秋自选集》1975,黎明
《梁实秋论文学》1978,时报
《梁实秋札记》1978,时报
《白猫王子及其他》(散文)1980,九歌
《雅舍小品》(3、4集)1982一1986,台
《雅舍杂文》1983,台.正中
《雅舍谈吃》(散文集)1986,九歌
《英国文学史》1985,台北协志工业丛书出版公司

翻译书目:
《阿伯拉与哀绿绮斯的情书》(散文集