韩语的:2年我要怎么等?怎么说

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/08 17:14:04

나를 혼자 남겨두면 2년동안 나를 어떻게 살게 되니?
把我一个人留着.2年,你叫我怎么过?

呵呵,男朋友出国还是女朋友出国啊?什么城市?
我在大邱读书,离得远了,感情自然就淡了,后来就和以前的女朋友分掉了,我劝你做好心理准备,我是个实在人,说实在话,再找一个吧....就算不早也起码从现在开始做好准备,免得到时候措手不及

有什么问题或者需要我在韩国帮助你朋友的话,qq:254281172

要看语境才能准确翻译。
你的意思如果是质询(哀怨之意)应该用如下一段话,颇有野蛮女友的意思,也比较潇洒。
2년동안 날 어떻게 기다리라고?
如果是自己不知所措应该用,有挽留之意。
2년동안 난 어떻게 기다려?

2년 동안을 어떻에 기다려?

2년 정도 내가 어떻게 기다려?