日翻中一个句子。

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/06/16 03:12:54

アメリカで大学に行く事は中国ではアドバンテージになりますか？？
麻烦了。
词基本上都明白，就是不明白接起来这样说的意义是什么？
如果能稍微解释一下句型就好了。

不好意思楼上的，如果不会日语请不要用什么烂翻译机，谁都知道那东西不准。
这句话是说在美国上大学会在中国有什么优势么？
换句话说就是在美国得到大学文凭会在中国（的竞争中）占有优势么？

美国大学在中国将达到优势吗？