帮忙翻译一首韩文歌词.
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/25 17:29:39
网址是这个:http://wiki.helloproject.tw/THANK+YOU+MEMORIES
打不开的话:看这个图:
https://gss0.baidu.com/7LsWdDW5_xN3otqbppnN2DJv/sweetyflavor/pic/item/e9e8e2c84f13e4077f3e6fac.jpg
要这样翻译:
韩语(中文)
打不开的话:看这个图:
https://gss0.baidu.com/7LsWdDW5_xN3otqbppnN2DJv/sweetyflavor/pic/item/e9e8e2c84f13e4077f3e6fac.jpg
要这样翻译:
韩语(中文)
낯익은 당신 목소리가 눈뜨면 내 곁에 남죠
每次醒来,你熟悉的声音环绕在我耳边
가슴 속 깊이 당신 온기가 아직 고여 있었나 봐요
可能你的温暖已渗入我内心深处
나 이제 여길 떠나요. 그대와 함께 한 이곳
我要离开这里,与你一起度过的地方
그대 추억이 가득 고여서 너무 견딜 수가 없었죠
过去的回忆让我无法忍受
매일 가던 카페에 잠시 앉아서 함께 한 그 커피 맛 담아가요
想念每天一起喝的咖啡味道
그대와 함께 걷던 거리