能帮我分析下越南名字吗?Nguyen Ngoc Tuyet 哪个是名哪个是姓?怎么发音?见了面不会称呼人家,很尴尬呀

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/31 04:16:10

葛洛 - 魔法师 五级分析的很好。这个人的名字可以翻译成阮玉雪。就没错的了。
Nguyễn = 阮
Ngọc=玉
Tuyết=雪
应该是女性。越南习惯称呼其名不称呼其姓。

据我所知,越南名字跟中文一样,顺着读下来的。
关于发音,最好征询学越南语的朋友。
我发现个网页,上面有些越南语人名的中文翻译:
http://www.bookres.cn/book-T3YwUWNJQXorZzA9.html
其中nguyen ngoc thu被翻译为阮玉书,所以估计Nguyen就是阮了,这人叫阮玉某。我又查到Minh Tuyet,她是越南美女歌手来的,叫明雪,所以Tuyet就是雪咯,估计这个人的名字可以翻译成阮玉雪。

Nguyen Ngoc Tuyet 是越南人的名字
Nguyen 是姓阮
Ngoc Tuyet 是 玉书

Nguyen 读做 yuan
Ngoc 读做
Tuyet 读做 兑

ng连起来发n的音,我也只知道这么多。。。
名字应该和中国一样第一个是姓把,不太清楚