求带音标和汉语的英语格言

When the world turns its back on you, you turn your back on the world.
——狮子王中Timon的一句名言，“当世界背叛你时，你也可以背叛世界。”我翻译的不好。
“伟大的”Timon告诉我们，一定要有反抗精神！我是说偶而。
不能总是逆来顺受，委屈自己，压制自己，而任凭他人或这无情的世界在你头上作威作福，说好听点这叫“懦弱”，说难听点就叫“犯贱”。
作为一个活着的人，你就得活的有尊严，抬起高贵的头颅，你不需要任何人可怜。