请说出一则成语新译

内助之贤

过去——恭维人家有贤淑的妻子

现在——早没了，改成丈夫支持妻子

应该叫男助之贤

*一鸣惊人

过去——比喻平时没有突出的表现，

一下子做出惊人的成绩。

现在——改叫超级女声了。

*名落孙山

过去——指考试或选拔没有录取。

现在——孙山是谁？咋不出国镀金呢？

*杞人忧天

过去——比喻不必要的或缺乏根据的忧虑

和担心。

现在——还忧什么天？反正有姚明在。

*月下老人

过去——指媒人，简称月老。

现在——职能没变，还是在撮合别人，名

字改称QQ了。

*一败涂地

过去——形容失败到了不可收拾的地步。

现在——改叫每战每败，再败再战了。

*一暴十寒

过去——比喻修学，做事没有恒心,做辍

无常。

现在——形容一个人拿得起，放得下,不给

自己太大心理压力。反之则称为