这个句子不理解!!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/23 02:06:33
台风の来る日には 海へ行かないほうがいいです.
这句中…は…です表示什么?去掉后是否成立?

这里并不是简单的 …は…です 句型,普通的 …は…です 句型表示“…是…”,如:それは机です。/那是桌子。
而这里要拆开来理解,は在这里是强调之意,原本是:台风の来る日に,也就是“台风来临的日子”,这也是成立的。再加个は表强调。
而这里です,是一个表示敬体的助词,原句可以是:海へ行かないほうがいい 也就表示“最好不要去海边”,这个句子是正确的,再加个です,就成为敬体,更加客气一点。(です不是随便可以加的,因为这里是形容词终止形(连体形)结尾,所以可以直接加です结尾;而如果是动词终止形(连体形)结尾,就不能直接加です而要用ます形)

所以,这个句子中,去掉は和です,依然是成立的。

以上,希望我的答案能给你帮助。

有台风的日子 别去海边

能成立