这些词怎么翻译啊？是有关绞车技术参数的词。

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/30 18:38:11
pull capacity，brake capacity，disc brake，band brake，drum storage capacity，还有drum size，gear drive,air motor power,average air consumption,inlet pipe size,muffler size,ball value,drum guard,rope guard.请高手帮帮忙，能解决困难者可以有高分哦...拜托了！！！！
词典或网上翻译的都不准确，我都查过，这是船用绞车技术参数的词汇，希望有是这专业的帮帮忙，非常感谢...

拉动能力，制动能力，盘式制动器，带制动鼓存储容量
鼓的大小，齿轮传动，空调电机功率，平均空气消耗量，进气管尺寸，消声器的大小，球的价值，鼓后卫，绳索后卫

brake capacity 刹车能力 rope guard 绞索防护装置 ball value 滚珠轴承数值 gear drive 齿轮驱动 pull capacity 牵引能力 muffler size 消音器尺寸 disc brake 盘式制动器 band brake 带式刹车 drum storage capacity 圆筒贮藏能力 drum size 圆筒尺寸 air motor power 空气发动机动力 average air consumption 空气消耗平均数 inlet是一个名词，有进口、入口的意思。inlet pipe size 进口管尺寸