刚刚开始走了很多弯路，现在才渐渐摸索清楚了！ 日语怎么说啊？

たくさんの回り道をしたばかりだが、今はだんだんはっきり模索するようになった。

くねていた道を歩いて来たぱっかりだけど前方の道もやっと模索することができた。
（くねていたみちをあるいてきたぱっかりだけとぜんぽうのみちもやっともさくすることができた。）

くねる：弯弯曲曲。

最初からいろいろ迷った、今もうはっきりになれるよ

最初は随分远回りをしましたが、今はようやく少しずつ分かってきました。

最初はいろいろ寄り道をして、今やっと先のことがだんだん见えてきた