UC知道为什么看英文句子的时候,每个词单拿出来都认识,凑在一起就不知道表达的什么?
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/15 18:06:44
是不是英文基础?这样的情况怎么学习才有效?
我真是欲哭无泪了
比如刚才我看到有人问Pension provisions reduced through external financing of pension obligations Shares bought back for $3300这个句子，我就不懂怎么翻译....
有时候看经济类或专业类稍微强一点的就费劲了....英文的报纸跟文章也一样看的似懂非懂
我真是欲哭无泪了
比如刚才我看到有人问Pension provisions reduced through external financing of pension obligations Shares bought back for $3300这个句子，我就不懂怎么翻译....
有时候看经济类或专业类稍微强一点的就费劲了....英文的报纸跟文章也一样看的似懂非懂
一 没有认真去分析句子的结构，揣摩句子的深一层的意思
二 句子里的很多词语，在句子里的意思和你大脑里存储的意思不吻合
因为你是中国人的思维，不是外国人的
等习惯了就好了
语法掌握不好