我不会寄希望于他人,全凭自己拉! 日语怎么说啊?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/16 00:05:48

他人ぱっかり頼んちゃいけない、自分の力を信じてください。

人に頼るのじゃなくて、全部自分の力で

他人に頼ることではなく、自分でやる

根据口气不同,可以修改句尾和句中的语气修饰词。

他人に希望を挂けずに、すべて自分が頼りだよ。

他人に寄せるより、自分の力を信じるほうが増しだよ。

他人に望まず、全て自分がやる。