急:翻译英文(高手进)我要标准英语

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/20 01:01:27
远方的你还好吗？我知道，我不能陪在你的身边。我知道，我能做的只有遥远地思念。很久没有收到你的讯息,你快乐吗？你幸福吗？但愿你知道，有个人时时关怀着你，有个人时时惦念着你。我默默祝福你。 元宵节快乐!~

好的我追加分~~
Thank you~~

Are you alright at such distance away? I know I can't be by your side. I know that all I can do is think of you between the distance. I havn't received any messages from you for a long time, are you joyful? Are you happy? Hope you know that there's someone who cares about you, someone who thinks of you. bless you, happy Lantern Festival!~

绝对是手工翻译的！而且绝对百分百正确。
希望对你有帮助。

The distance you okay? I know that I can not accompany your side. I know that I can do is distant to miss. A long time have not received your message, you happy? You happy? Hopefully, you know, have a personal concern that you always, always missing you personally. I silently bless you. Lantern Festival happy! ~
我的非常正确！！不信你可以找外国老来翻译！