请高人帮忙翻译一句英文!谢谢!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/08 16:03:17
Moon,sweet round dumplings and me are all around,wherever you are.

无论你身在何处,我,月亮,和甜甜的汤圆都一直在你身边!

英文中不可以只考虑字面上的意思。

所以也可以这样理解这问话:

无论你身在何处,我都爱你,都祝你元宵节快乐!

无论你身在何方,月亮,汤圆都是我门最亲近的

无论你身在何方,月亮汤圆都伴随着我.

无论你身在何方,明月元宵和我都陪伴在你身边

无论你在和方 ,我都会象月亮一样陪伴你的左右.

无论你身在何方,我将携甜蜜的圆布丁在月光下与你相伴!