数羊系列drama翻译

仆の声で——
石田彰：怎么了？睡不着么？好吧，为了让睡眠的精灵快点降临，我来帮你念一念咒语吧。
保志总一郎：不用害怕，我会一直陪在你身边，直到你睡着的。
两人：来吧，闭上眼睛，好孩子~
石田彰：我们为辗转难眠的你，
保志总一郎：带来安宁幸福的梦乡~Honey Bee CD Collection，数羊安眠系列，
两人：在我们的声线中...
石田彰：（数羊1~100）已经100只羊了哦，怎么样，想睡了么？还没？真拿你没办法呢...（数羊101~150）看，羊一百五十...嗯？还没睡着？好吧，那我接着数...（数羊151~200）羊二百零...好啦~不用这么努力装出睡着了的样子，我知道你还是不困~
保志总一郎：那么，接下来我来帮你数羊。来，到这边来。（数羊201~300）看看你满脸幸福的样子，我到先有些想安心睡觉了。（数羊301~350）好啦~已经数到第350只羊了，呵呵，我们都被羊山羊海埋住了哦~（数羊351~399）好~最后一只羊了。羊400只~诶？你还不想睡么？看来我们的睡美人今天状态不佳呢~
石田彰：来吧，再把眼睛闭上试试，这次我们一定能带你走进美妙的梦乡~

一绪に寝てもいい？——
福山润：什么？你怎么了？睡不着呀？这还真不好办呢~我能为你做些什么吗？
岸尾大辅：对了，我知道一个好办法哦~只要数羊就行了。嗯？别嫌这种办法老土嘛~让我们俩来帮你数吧。
两人：来吧来吧~别客气，把眼睛闭上，那么，我们开始了哦~
福山润：在你走入美妙梦乡之前，
岸尾大辅：我们会一直守望着你哦~
福山润：Honey Bee CD Collection
两人：和我们一起睡，好吗？
福山润：（数羊1~100）呼~你还没睡着是吧？是我数的不好吗？好吧，这次我尽量数得更好一些，你闭上眼睛再试试吧。（数羊101~150）我都有些数得累了呢，不过看来你还是不怎么困的样子，怎么办才好呢~那我在努力一下吧~（数羊151~200）200只羊了哦，还是不困？真是为难啊~我该怎么样才能让你睡着呢？教教我吧~
岸尾大辅：你这只还没被梦乡收留的小羊，我们会为你再数一次的~这次你一定要乖乖进入梦的国度哦~