请热心的朋友帮我翻译一下,万分感谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/10 09:43:34
中国已成为跨国零售集团竞争的主战场,中国零售企业要在这场来自国际的商业挑战中胜出,必须正确认识自己与对手,比较中外零售企业的优势与劣势,分析规模实力在竞争中的差异,挑战传统的思维方式,制定正确的企业发展战略,努力打造企业的核心竞争力,对于本土零售企业的意义重大。
我需要其英文翻译,再次感谢热心人士

China has become a transnational retail groups the main battlefield of competition, China's retail enterprises in the international business challenges from the win, we must have a correct understanding of their opponents and more Chinese and foreign retail enterprises in the strengths and weaknesses of the scale of the strength in the competition difference, challenge the traditional way of thinking and work out a correct strategy for enterprise development and to create the core competitiveness of enterprises, local retail enterprises of great significance.

China has become the main battlefield of competition among international retail groups. In order to be the winner in the international business challenges, retailing businesses in China must understand their rivals accurately and compare the advantages and disadvantages of their counterparts at home and abroad. They should also analyze the difference of scale strength in competition and challenge the traditional mind-