UC知道宫崎骏动漫片名英文翻译~跪求
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/16 17:07:59
·穿长靴的猫(1969)剧场
·卡里奥斯特罗城(1971)TV、剧场
·熊猫家族(1972)剧场
·阿尔卑斯山的少女(1974)TV
·寻母三千里(1976)TV
·未来少年柯南(1978)TV
·红发少女安妮(1979)TV
GHIBLI时期作品（1985—— ）
1·天空之城 (天空の城ラピュタ)(1986)剧场
2·龙猫 (となりのトトロ)(1988)剧场
3·魔女宅急便 (魔女の宅急便)(1989)剧场
4·红猪 (红の豚) (1992)剧场
5·On your mark (On Your Mark)(1995)短片
6·幽灵公主 (もののけ姫) (1997)剧场
7·千与千寻 (千と千寻の神隠し)(2001)剧场
8·哈尔的移动城堡 (ハウルの动く城) (2004)剧场
通常评论范围内的宫崎骏作品，除了GHIBLI时期作品8部之外还包括以下2部：
·风之谷（风の谷のナウシカ）漫画；另有同名剧场《风の谷のナウシカ》（1984）改编自漫画版，主题人物情节较原作都显得肤浅而简单。一般评论指前者。
·侧耳倾听 (耳をすませば)(1995)剧场，近藤喜文任监督，宫崎骏担任脚本，分镜等制作。
另，宫崎骏新作《崖の上のポニョ》预计于2008年上映。
非宫崎骏导演的GHIBLI其他作品：
·萤火虫之墓 (火垂るの墓) (1988)剧场 高畑勲
·岁月的童话 (おもひでぽろぽろ) (1991)剧场 高畑勲
·听见涛声 (海がきこえる)(1993)剧场 望月智充
·平成狸合战 (平成狸合戦ぽんぽこ) (1994)剧场 高畑勲
·我的邻居山田君 （ホーホケキョとなりの山田くん)(1999)剧场 高畑勲
·猫的报恩 (猫の恩返し)(2002)剧场 森田宏幸
·种山原之夜（种山ヶ原の夜）（2005） 剧场 男鹿和雄
·地海传说（ゲド戦记）（2007）剧场 宫崎吾郎
这些东西~能帮我一成英文么 各位大哥大姐帮帮
已确定的：
宫崎骏 Hayao Miyazaki
风之谷 Nausicaa of the Valley of the Wind
天空之城： Laputa:Castle in the Sky
龙猫 My Neighbour Totoro
魔女宅急便： Kiki's Delivery Service
红猪： Porco Rosso/Crimson Pig
幽灵公主： Princess Mononoke
千与千寻 Spirited Away
哈尔的移动城堡Howl's Moving Castle
另一个版本的（未证实）：
--1979--Castle Of Cagliostro[侠盗鲁邦三世—卡里奥斯特罗之城]
--1984--Nausicaa[风之谷]
--1986--Laputa.Castle.In.The.Sky[天空之城]
--1988--Grave.of.the.Fireflies[萤火虫之墓]
--1988--My.Neighbour.Totoro[龙猫]
--1989--KiKi's.Delivery.Service[小魔女(魔女宅急便)]
--1991--Only.Yesterday[岁月的童话]
--1992--Porco.Rosso[飞天红猪侠]
--1993--Ocean.Waves[听到涛声]
--1994--Pom.Poko[平城狸合战]
--1995--On Your Mark
--1995--Whisper.of.the Heart[侧耳倾听(梦幻街少女)]
--1997--Princess.Mononok[幽灵公主]
--1999--My.Neighbors.The.Yamadas[我的邻居山田君]
--2001--The.Spiriting.Away.Of.Sen.An