帮助翻译以下的英文

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/06/08 12:05:07

Please confirm if Nelson's North American (NA) has already been in contact with you for the pre-move survey at your home? Or do I have to make contact with them to organize this. The reason I ask this is that Santa Fe can provide a door to door quotation for you, where we contact NA in the U.S. and ask them to survey the goods at your home then they send the volume and door to port rates back to me, then I send you a door to door quote. Or are NA quoting you on this move to port of entry Xingang China and then Santa Fe provides destination services?

请证实，如果纳尔逊的北美（ NA ）的已与您取得联系前提出调查，在你的家？还是我要与他们接触，举办这一点。正因如此，我想请问这是圣菲可以提供门到门报价为你的情况，我们接触到，在美国，并要求他们调查的货物在你家，然后他们发送量和门户，港口费率回给我，那么，我送你一个门到门竞标。或者是此引用你对此举对进口港新港中国，然后在圣菲提供目的地服务？?

请证实纳尔逊的北美(NA)已经是否是与您联系的在您的家前移动勘测？或者我必须联系与他们的联络组织此。我要求此的原因是Santa Fe可能为您提供一个挨门挨户引文，其中我们在美国与NA联系并且要求他们在您的家勘测物品他们然后送回容量和门到港率到我，然后我送您挨门挨户行情。或者NA引述您这移动的对输入港Xingang中国Santa Fe然后提供目的地服务？

请确认如果纳尔逊的北美洲人 (NA) 已经在你的家为行动前调查与你有联系？或者做我必须与他们接触组织这。我要求这是圣 Fe 能够提供到用于你的门报价的一扇门，在那里我们联系的理由 NA 在美国和请他们在你的家然后调查货物他们将卷和门送往港比率回到我，然后我寄给你到门引号的一扇门。或者是在这个行动上引用你进入的移植的 NA Xingang 中国然后圣 Fe 提供目标服务？

帮助翻译以下的英文请帮助翻译以下英文帮忙翻译以下的英文求以下英文的翻译....... 哪位同仁请帮助我将以下的中文摘要翻译为英文摘要，不胜感激！哪位兄弟姐妹帮助我将以下的中文摘要翻译为英文摘要，不胜感激！哪位高人知道以下英文的意思,请帮助翻译一下! 请帮助翻译以下中文为英文，谢谢！帮忙翻译以下词语的正确英文：帮忙翻译以下的英文，谢谢！！！