为伊人,断青丝.痴等千年,不再回魂梦!

是说一个女子深爱着一个男人，等啊等啊，等了千年也不后悔

为了所爱的人，愁断了头发，痴痴地等了千年，等到了所爱的人，不用再在梦中相见了。

COLD…………

“伊”是指“她”，“为伊消得人憔悴”吗！
为伊人,断青丝.痴等千年,不再回魂梦!
是说：
为了她，把满头黑发愁白（个人认为应该是这样地！没了青丝吗），无怨无悔痴情地等了千年，不再回魂，如同在梦里一般
个人见解！

为了她，把满头青丝愁白，无怨无悔地等了千年，不再回魂，如同在梦里一般

伊应该指“他”，因为古代没有“他”“她”这两个字，伊应该只是指第三人称吧。这也可以从“青丝”得着证实。“断”青丝也许是指女主人公把青丝绞断以示“痴等”的决心。“不再回魂梦”也许指连梦里也不会反悔了。其他应该都没疑问的，前面的解释都蛮好。

一个男性写他想象中的一个女人想念自己的爱人，其实是那个男性作者想念自己的爱人