非你不娶用英文怎么说

只着能用句子，短语可能不行

You are the only one I will marry to.
因为英文中没有明显的嫁和娶所以都可以用这句

非你不娶

You are the only one I want to marry.（比较直译）
You are my Mr. Miss.（比较意译）

I won't marry anyone but you. -如果是要跟某个人当面说“非你不娶,”那么这样说最确切。

非你不嫁 相同。

Marry you only
Marry no one but you
Marry nobody but you