请教汽车行业技术资料中一个长句子的翻译,多谢多谢!
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/08 21:04:34
The test does not include degradation of the catalytic washcoat or particulate matter storage function necessary to assess feed gas to tailpipe emissions reduction efficiency.
测试中不包括对于评估原料气(feed gas应该是指排到排气管中的气体,还没经过三元催化)到排气管排出气的降低效率来说必要的催化剂涂层老化或是颗粒物收集能力的测试
分一下:
在评估原料气到排气管排出气的降低效率时,催化剂涂层老化和颗粒物的收集能力是必须考虑的,但是本测试中不涉及到。
不知道我有没有理解错....
测试不包括必要催化作用的washcoat或粒状物质存贮的作用的退化估计饲料气体到排气管排气缩小效率。
我有些也不会,Sorry!