帮忙用英文准确翻译一段文字

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/21 12:11:19
本人从2006年8月至今在天津光电集团有限公司工作，主要负责公司电子产品项目的生产跟踪，并提供相应的技术和工艺支持。在工作期间，通过对技术和工艺的改进，使产品的生产效率得到了充分的提高和改善，提高了产量及品质质量。在天津市初级专业技术职务任职资格认证中被评为助理工程师。能够很好地完成公司交给的任务，受到公司领导的充分肯定。在工作期间还协助厂长处理一些日常事务等，使自己各方面得到了很大的提高。
不要从GOOGLE去翻译,不准确,那样我也会.
再吧下面这段翻译一下:本人诚实守信，自信，乐观。做事认真负责，有很强的逻辑思维能力。能够快速接受新知识和快速适应新环境，能很好的处理各种人际关系。具有良好的团队合作精神，工作认真负责，勇于承担责任，具有很好的亲和力。
谢谢!

I work for the Tianjin Guangdian Group Ltd from August 2006 up till now. I in charge of the tracking of our electronic products so as the technical and work art supports for them. I've improved the product efficiency, higher the quantity and enhanced the quality by the way of improve our technical and work art and been named as an assistant engineer by the Tianjin junior technical position certificate center during my work time. I could finish the task that our company assigned on me pretty well and enjoyed a good recommendation among my leaders. I also work as the plant manager assistant to do some routine works and this makes me get tremendous improvement in many aspects.
你可以找人比较下哪个文章更地道。本人职业翻译：） enjoy~
I'm a person that honest, self confident and optimistic. I'm very responsible for the task that assigned on me and very good at logical thinking so as the absorbtion of new knowledge and fit in new environments. I have strong team spirit and very good at inte