五少孤,及长,不省所怙,惟兄嫂是依。的解释

吾
我从小失去了父母，等到年纪长大，不知道自己应该依仗的（指父母），而只依仗兄嫂。

吾少孤，及长，不省所怙，惟兄嫂是依

全句翻译应为：我幼年丧父，等到大了，不知道父亲是什么模样，只好靠哥嫂抚养。

“孤”，幼年丧父。
“及”，等到。
“省”，明白。
“怙”，依靠。
“所怙”：依靠的人，指父亲。

我从小失去父亲，等到长大时，不知道可以依靠父亲，只有依靠自己的兄嫂了。
孤：幼年死去父亲；怙：依仗，凭借；惟：只有