“空之轨迹3rd中文对话自动切换系统”是什么样子的效果的?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/17 03:25:05
有用过的高手能不能发几张图片上来。
是否方便?
另外,是不是所有3RD中主线任务和分支任务都汉化了...
越详细越好

因为我还没有下载日文版本的,中文的又实在是不想等那该死的YLT了..所以请教高手,了解清楚后我再决定是不是要下载...这游戏的容量的确不小..谢谢

不是说游戏汉化了,那个自动切换系统就是你窗口化玩游戏,旁边还有个小窗口是对照翻译的中文,你在游戏中对话按空格旁边的小窗口会帮你自动切换中文翻译,感觉没什么意思,还不如用英吧的电子书。

应该是依靠两个外部软件解决的,agth可以同步提取游戏中的对话,再有翻译软件来翻译,这个本身用窗口模式理论上可以完成的,这个应该不算是汉化,而是同步翻译,而且质量不一定很高,奉劝你不要下,其实有毅力的话去猜日文版的也有同学干过。3rd的剧情还是不错的,学日语吧。^-^