翻译以下 不要翻译机 有点长~..

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/07 13:14:09
在寒冷的冬天,植物也像某些动物一样,要经过漫长的休眠期。植物对温度的变化也是非常敏感的,温度的变化将会使植物体内的各种化学反应发生变化,植物它每年也要为过冬做好准备。但是如果是在屋里的植物,应该大多都没有什么变化,因为温度不会有太大变化,但是如果是长在外面的植物为免受冻害,常常会丢掉一些自身的包袱,叶子就是最有代表性的一种,叶子的脱落是我们在冬天来临时能看到的植物的最明显的变化。但是有一些植物是不会掉叶子的,比如如松、柏、杉大多数植物,还有一些藻类植物。在冬季来临的时候,植物还有另一个显著的变化,那就是吸收的水分会越来越少,由于植物的含水量逐渐下降,所以在冬天,植物看起来一般都是枯萎的,它们几乎挤干了身体里的水分,但这是一种非常稳妥的自我保护措施,它可以使植物在冬季里免受冻害。植物受冻害是因为细胞间隙里的水分被冻,造成细胞的枯萎,同时冰晶的积累压迫细胞,会引起细胞的破裂并导致它的死亡,所以水分少的植物总是更抗冻,你看那干燥的种子和枝条就能够接受零下几十度的低温,并且安然无恙的度过冬天,不过种子在发芽时期,如果吸水之后却往往会在不太冷的零下温度里冻死,所以对植物来说冬天越干燥越安全。植物在冬天落光了叶子,停止了生长,挤干了身体里的水分,那么它们在冬天里都做些什么呢?它们只做一件事,那就是睡觉。植物在冬天的睡眠过程中还必须小心的识别真假春天,因为冬季短暂的气温回升有可能对植物产生诱骗作用,假设它们以为这是春天降临,并且开始生长,那它们很可能会大祸临头,在接踵而来的寒潮中遭受冻害。

In the cold winter, the plant also looks like certain animals to be the same, must pass through the long dormant period. The plant to the temperature change is also very sensitive, the temperature change will cause plant in vivo each chemical reaction to change, the plant it must to winter every year prepares. But if in the room plant, should mostly not have what change, because the temperature will not have the too sweeping change, but if will be long in the outside plant to be exempt from the freeze injury, will discard some own cloth wrappers, the leaf will be frequently the most representative one kind, leaf's abscission is we plant's most obvious change which comes in the winter to be able to see temporarily. But will have some plants not to fall the leaf, for instance like pine, cypress, cedar majority plants, will also have some algae. Approaches in the winter, the plant also has another remarkable change, that will be the absorption moisture content will be getting f