“湖南是鱼米之乡”用英文怎么说

Hunan is the land of fish and rice.

在英语里有一个类似的说法land of milk and honey，但由于land of fish and rice 外国人也能理解，不会造成跨文化交流。

鱼米之乡
a land of fish and rice
a good district with abundant fish and rice.

湖南是鱼米之乡
Hunan is a land of fish and rice.
Hunan is a good district with abundant fish and rice.

Hunan is the hometown of fish and rice.

Hunan is a land of plenty请勿抄袭

Hunan is a province agriculturally rich.