越狱第三季12集里t-bag面对逼供时说的There‘s no need to refry my beans。refry my beans 是什么意思？

fry是“煎、炸” re- 前缀是“再一次、又一次”的意思。
bean除了作“豆子、豆荚”讲之外还可做“毫无价值的东西”，此处意思是信息。
fry my beans字面就是“挤炸我的这些信息”。意思就是逼供、逼问。
refry my beans就是“再继续轧我的信息”，There‘s no need to refry my beans也就是说：别再从我这下功夫套话了，别再千方百计挤我的话了，我这没有你可用的信息了。

很多prison break里的习语都属于惯用法和俚语，甚至像第一部里出现好多黑人英语，比如Franklin说的：I don't know nothing.乍一看语法不对，实际上这就是黑人英语中的惯用说法。

：）

重新炸一遍，re+fry
没必要让我重复一遍。俚语

哥们，肯德基KFC，这里的FC,fry chiken的意思，就是炸鸡，那么这里的fry就是炸，加前缀re，构成重炸的意思，说白了就是个类似中国的歇后语什么的，应该翻译成
“别让老子再浪费口舌了！”