鹿鼎记梁朝伟版与陈小春版有多少处不一样？？到底哪个更接近原著！

您这个问题很难回答！对于一部作品，一般都是先入为主，也就是说你最初看的那个版本就会觉得是最好的，不管是不是接近原著。尤其是金庸老先生的作品。例如，《射雕英雄传》，其实94版的更为接近原著，尤其是黄蓉的性格，但是大家普遍接受的不是朱茵，而是翁美玲！因此作品好不好，不是改编有多大，而是能不能征服观众 。
言归正传，梁朝伟和陈小春都是搞笑高手，但是陈的表演比较外露，甚至有些夸张（但夸张得恰到好处）；梁的表演则较为含蓄内敛，他的眼神尤为突出。另外，陈小春那版有一个非常明显的好处，就是将书中大量的人物心理描写，通过特殊的手法拍摄出来，效果非常好，让人看得非常明白。
至于演员的选择，我觉得是梁版的比较好，梁朝伟和刘德华年龄相仿，又正当少年，因此将小宝和少年康熙的或无邪，或睿智，或狡黠，或冲动，或义气都发挥的淋漓尽致。小宝的七位老婆也都各个漂亮。而陈版的虽然也不错，但是小春的年龄稍显大了些，尤其和马俊伟站在一起，更为明显。但是他的“痞”更像小宝啊！！哈哈！
总之，两个版本都不错，都很搞笑啊！

梁朝伟版更接近原著

陈小春版