看过《魔戒*护戒使者》的请进来回答

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/24 18:26:57
在《魔戒*护戒使者》里，魔戒远征队想进入魔瑞亚矿坑，却受到城门密语的阻碍。我就奇怪了，金雳是魔瑞亚之主巴林的表弟，又同属矮人族，按这关系他应该知道密语的啊。可为什么他不知道呢？
回答的有理可据即可，
那位朋友的说法我早就想到了，可是觉得也不妥。因为，按你的意思说，密语是精灵文，因此金雳不懂，但我认为金雳也算是魔瑞亚的半个主人，至少不算是外人吧，他表哥应该告诉过他。另外打个比方说，看不懂英文的人也会说一两句英语，金雳应该不存在密语遗忘的问题。但如果你坚持认为，摩瑞亚是他表哥巴林的家，我的家的密语怎能让分出去的表弟知道呢？！那我就没得说了……

呃．．．为了好好回答这个问题．我把原书翻出来了．．厚厚一层灰．．．

我之前的回答的确有问题，sorrysorry~~

原书里说，那个门上写的是上古时代中州西部的小精灵文字（并非一般的精灵文、也不是小矮人暗语）。
甘道夫把文字翻译了（节选) ：" 说话，朋友，进门",大家开始都以为要他们说一个精灵暗语才能进门，可是试了好多个暗语都不成功。
甘道夫后来突然明白了，那段精灵文字应理解为：“说朋友，然后进门”。于是他说了“朋友”的精灵文-mellon.门就开了.