“一本少年JUMP才半碗拉面的价钱”这句话是什么意思

????晕~这个是中文啊......又不是日文...
少年JUMP是知名漫画杂志...日本的生活用品等的物价比较高.所以导致少年JUMP还没一碗拉面的价格高
他的意思是一本知名杂志的价格比一碗拉面的价格还便宜,那何必去在线看...如果在中国也这样..他就去买了....

……楼主到底想表达什么意思……
少年JUMP就是日本的一个杂志，很多漫画都在上面连载

少年JUMP就是日本的一个杂志,基本当红人气的漫画都有,价格大概就是半碗拉面的钱,所以在线看不如买书看,这样看比较舒服.

少年JUMP是一个日本的人气漫画,价格也大概只有一碗拉面的价钱的一半.这么便宜的漫画,也包罗了当前最红的漫画.中国人热衷于看在线漫画,其实看漫画只有拿着书看才有味道.所以,即便是在中国,这本JUMP贵些(一碗拉面的钱),我也愿意去买,而不看在线漫画

少年JUMP是日本知名漫画杂志(周刊)，定价230日元（我每周卖啊）。这个价格约相当于一碗拉面（400～500日元）的一半。意思是这杂志便宜啊。。。