瞳孔中的暗杀者中的问题

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/06 20:24:01
元太：我们想到一个终极机智问答。
柯南：机智问答？
步美：你听好！我们问灰原同学：你认为柯南是个怎么样的人时。她就看着月亮说：不是夏天吧。
光彦：灰原是在——1、夸奖你；还是2，贬低你。答案是哪一个？
柯南：她说我不是夏天——月亮。我知道了！答案是二！
光彦：为什么？
柯南：夏天的月亮出现在6，7，8月。意思就是不是常人的意思。
(柯南说的是什么意思)

这是关于日语的发音的文字游戏
夏天的月亮出现在6，7，8月，而6月，7月，8月连起来说就是“不是常人”

因为夏天就是6，7，8月，而她看着的月亮就是夏天的那种，可是她又说不是夏天。说明这个月亮不同。也就说柯南不是常人～

日语的发音游戏，6，7，8月份的读法连着说就是不是常人。日本人经常拿同音词开玩笑，文字游戏，儿童用语，方言，这些都不太好明白。外国人听了经常一头雾水～～～