这个简单的对话怎么翻译?
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/20 07:08:05
A:我曾经获得过画画第二名。
B:哇,你真厉害。
B:哇,你真厉害。
A: I used to got the second-prize on the drawing competion!
B: Wow! that's cool.
对的话请给我分数....那个"你真厉害"不能翻译成"you're so good."没有人会这样说... 所以改成 "that's cool." 意思一样
WO CENJING DEGUO HUAHUA DIERMING
WA YOU ARE NB!!!!!!!!!!!!!!!!
A. I won a second place award in a drawing contest once.
B. Wow, you are so smart
I used to get the second place in the drawing competation
wow! you are great!
A: I got the second prize in a drawing competition
B: Wow, you rock, man