UC知道请大家帮我翻译一下韩语
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/12 18:07:14
선명합니다.
또 나의 당신에게 일찌기 승낙한 적이 있는 것을 기억하고 있습니까.
일찌기 당신에게 승낙한 적이 있는 것을 기억하고 있습니다.
나는 당신의 즐거움을 위해서 일어설 수 있어 (있을 수 있어).
그러나 당신도 당신의 승낙을 잊지 말아 주십시오.
당신도 할 수 있는 것이 나의를 따라서 3
또 나의 당신에게 일찌기 승낙한 적이 있는 것을 기억하고 있습니까.
일찌기 당신에게 승낙한 적이 있는 것을 기억하고 있습니다.
나는 당신의 즐거움을 위해서 일어설 수 있어 (있을 수 있어).
그러나 당신도 당신의 승낙을 잊지 말아 주십시오.
당신도 할 수 있는 것이 나의를 따라서 3
翻译这么多才给5分啊... ...
兄弟不好意思了.....(你也太抠门了... *_*!)
3楼翻译的用的软件~! 整的乱78糟
선명합니다.
(声明)
또 나의 당신에게 일찌기 승낙한 적이 있는 것을 기억하고 있습니까.
(还记得早期 你对我的 允诺吗?)
일찌기 당신에게 승낙한 적이 있는 것을 기억하고 있습니다.
(我还记得 早期 我对你允诺过的 事情)
나는 당신의 즐거움을 위해서 일어설 수 있어 (있을 수 있어).
(我会为了 你的 快乐/幸福 可以振作起来)
*其中 일어설 수 있어 是 站起来的意思
在这里 也可以翻译做 振作起来
그러나 당፼