关于樱兰高校的一些词

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/07 10:16:30
樱兰高校中,有一些被翻译的词不太明白,比如说,什么叫做“萌”?

一般咸认为,‘萌え’一字是由‘燃え’所变化而来,来源是出自日文的IME输入法。‘萌’本意是指读者在看到美少女角色时,产生一种热血沸腾的精神状态。热血类作品经常使用‘燃烧’来形容这状态,用罗马拼音输入的话,就是‘Mo E(も え)’。利用日文输入法的话,输入Mo E只会显示‘燃え’和‘萌え’。为了区分因为美少女而热血的状态,和传统的热血的分别,就借用同音的‘萌え’来形容,并成为ACG界的一种网路黑语。
http://baike.baidu.com/view/4973.html?wtp=tt

萌是指可爱 kawayi的意思....

喜欢

可爱