几个词汇的翻译！急！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/03 03:07:56
工资证明
基本工资
奖金
红利
合计
***的基本工资明细如下：
"***的基本工资明细如下"怎么翻，还有那几个名词不用加冠词吗
是要法语的，谢谢了 或是“电器材料厂”"财务处“
的英语翻译

工资证明：l'épreuve de salaire
基本工资：la salaire élémentaire
奖金： prime
红利：le dividende
合计： total就行了！
基本工资明细如下： la salaire élémentaire en détail:
电器材料厂：electric material factory
财务处：treasury

工资证明 - Justificative(bulletin) de salaire
基本工资 - Salaire de base
奖金 - Prime
红利 - Intérêt
合计 - En total
***的基本工资明细如下：
Détail de salaire de base pour ***:

在做表格和单独使用时不用加冠词，在句子里多数要加冠词。

salaire prouver / justifier 工资证明

essentiellement salaire 基本工资

prime / prix 奖金

dividende 红利

totaliser 合计

工资证明 Wages proof
基本工资 Base pay
奖金 Bonus
红利 Dividend
合计 Sum total
***的基本工资明细如下 *** base pay detailed as follows